Казахско-русский словарь - тік
Связанные словари
Перевод с казахского языка тік на русский
тік
I тик (ткань)II1) прямой // прямо;- тік бұрыш прямой угол;- тік бұрышты үшбұрыш мат. прямоугольный треугольник;- тік көше прямая улица;- тік қарау смотреть прямо;- тік сызық прямая линия;- отвесная линия;- тік шек анат. прямая кишка;- тік тұрғызу поставить прямо на попа;- тік тұру встать прямо, стоять смирно;- тік ұстау держать прямо2) отвесный, вертикальный, крутой//отвесно, вертикально крутой;- тік жар крутой берег;- тік скважина горн. вертикальная скважина;- тік пештер тех. вертикальные печи;3) перен. прямой, резкий;- тік жауап беру дать прямой ответ;- тік мінезді адам прямолинейный (pезкий) человек;- человек, говорящий правду прямо в глаза, без обиняков;-тік айтса, тақ-тақ, тік айтпаса ақмақ (ақымақ) дейді если скажешь прямо называют упрямцем, не скажешьу глупцом (никак не угодишь); тік қараса "арсыз", төмен қараса "парықсыз" дейді если смотрит прямо называют "бессовестная", смотрит вниз "безвольная" (о снохе, котоpая никак не угодит);тік жаға стоячий воротник;- тік кесінді стр. вертикальная разделка;- тік көз или көзі тіге беззастенчивый;- төбесінен тік тұрып күту (стоя на ногах) ухаживать за гостями;- төбе шашы тік тұру встать дыбом (о волосах); тік траншея горн. крутая траншея Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):